🇩🇪 de en 🇬🇧

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

  /ˌjɛmandəm‿deːn ˈvɪnt‿aʊ̯s‿deːn ˈzeːɡl̩n ˈneːmən/
  • jemanden seiner Argumente berauben, jemandem die Grundlage seines Handelns nehmen, jemandem in seinem Tatendrang bremsen
 take the wind out of someone's sails
Wiktionary Links